Ça te dit de …
vivre la France assis sur ton fauteuil ?
C’est facile, grâce à francebienvenue, le site de Anne
et ses étudiants Marseillais, dans lequel on publie
de véritables conversations en français, avec les hésitations,
les pauses, les interjections… et les erreurs !
Parce que parler une langue, c’est autre chose
que juste connaître la grammaire, connaître
le vocabulaire qu’on trouve dans un manuel…
De plus, dans la section “Le français” (francebienvenue2) on trouve l’explication de certains phénomènes linguistiques et de curiosités sur la langue.
Ce qui est très intéressant pour nous qui aimons
en savoir toujours plus sur la langue française,
c’est le côté texte : tous les enregistrements et les vidéos
sont pourvus de transcription !
C’est plus facile d’apprendre et de mémoriser !
Anne dit à propos de son travail: “Cela permet
d’ “entendre des « vrais gens » qui parlent
réellement et tout ça, sans forcément vivre en France,
parce que, bon, c’est bien joli, mais on peut pas… (…)
et de réfléchir aussi à ce qui peut être intéressant
du point de vue de la langue, les mots, les expressions
qu’on emploie sur tel ou tel sujet ou dans telles
ou telles circonstances.”
Bravo M.me Anne et …merci !
Lascia un commento